Dyro I Dauopogn (Icelandic Version)

In Island ein Megastar, hierzulande unbekannt. Doch das dürfte sich gewiss bald ändern! Ásgeir Trausti ist ein isländischer Singer/Songwriter, der 2012 nach Beendigung der Schule sein Debütalbum »Dýrð í dauðaþögn« (dt.: In die Stille) mit einem sanften, melancholisch-ernsthaften Mix aus Folk und Elektronik veröffentlichte. Dieses wurde von Gudmundur Kristinn Jonsson produziert und basierte auf Texten, die Einar Georg Einarsson, seines Zeichens Vater von Ásgeir und bekannter isländischer Dichter, verfasst hatte. Das Werk toppte im Nu sämtliche Rekorde und avancierte zum bestverkauften Debüt Islands – die CD ging in seiner Heimat mehr als 30.000 Mal über die Ladentheke, damit besitzt jeder zehnte Isländer das Album. Weder Björk noch Sigur Rós konnten aus dem Stand mehr Einheiten verkaufen. 2012 gewann Ásgeir in mehreren Kategorien bei den Icelandic Music Awards: Bestes Album des Jahres, Bester Newcomer (Pop, Rock, Blues), Public Choice Award und Icelandicmusic.com's Online Achievement Award. Im Anschluss wurden die Lieder des Debüts von John Grant ins Englische übertragen und unter dem Titel »In The Silence« veröffentlicht, im Herbst 2013 online, Anfang 2014 auch physikalisch. »Dýrð í dauðaþögn« erscheint in Deutschland beim renommierten Londoner Label One Little Indian.